USPS Motto: Don't Handle With Care
Login  |  Sign Up

 The Gold City Gazette

Place Your Ad Here
Banner Ad Fee: only $3.00 per day (see details)
The Gold City Gazette

USPS Motto: Don't Handle With Care

July 11, 2012
I went to the post office to mail a package with an electronic item inside. I have had experiences in the past with the post office and broken packages. I was told once a couple of years ago that even if a package says “FRAGILE” on it they will throw it.

I packed my item carefully. Then, I made special labels for the package that said “FRAGILE”, “DO NOT THROW OR CRUSH”, and “HANDLE WITH EXTREME CARE.” I placed one of each of the labels on all sides of the package.

The postal clerk pointed at the label that said “DO NOT THROW OR CRUSH.” and said, “I can’t guarantee that.”

Moral of the story: Make sure you package your postal items very carefully and buy insurance. If they want to disregard labels and show no respect for people’s things, they can pay for them.

Lema de USPS: A través del viento y lluvia y aguanieve, no manipule con cuidado

Fui a la Oficina de correos para enviar por correo un paquete con un elemento electrónico dentro. He tenido experiencias en el pasado con la Oficina de correos y paquetes rotos. Me dijo una vez un par de años hace que incluso si un paquete dice "Frágil" en el que se tiran.

Había empacado cuidadosamente mi artículo. Luego, hice las etiquetas especiales para el paquete que dice "Frágil", "No tirar o aplaste" y "Mango con mucho cuidado". Coloqué uno de cada una de las etiquetas en todos los lados del paquete.

El empleado postal indicado en la etiqueta que dice "no tiramos OR CRUSH." y dijo: "No puedo garantizar."

Moraleja de la historia: Asegúrese de paquete muy cuidadosamente sus envíos postales y comprar un seguro. Si quieren ignorar las etiquetas y no mostrar ningún respeto por las cosas del pueblo, pueden pagar por ellos.

USPS Motto: Cua, thiab nag, thiab los nag xyaw daus, txhob siv nrog tu

Kuv yuav mus rau qhov chaw kom xa ib pob nrog ib yam khoom hauv sab hauv. Yaam puab paub yav tas los nrog rau cov chaw thiab rhuav tej pob khoom lawm. Kuv twb hais rau thaum muaj ob peb lub xyoo dhau los ntawd kuj tseem yog ib pob hais "FRAGILE" nyob rau nws lawv yuav muab nws.

Kuv packed kuv cov khoom zoo. Tom qab ntawd, kuv tsim cov ntawv tshwj xeeb rau cov pob uas hais tias "FRAGILE", "Tsis txhob muab pov los tuav" thiab "KOV WITH huab kho." Kuv tso ib txog txhua yam ntawm cov ntawv rau tag nrho cov sab ntawm lub hnab.

Tus ntaus khoom koj taw tes qhia hauv cov ntawv sau hais tias "tsis pov OR CRUSH." thiab txawm hais tias, "Kuv yuav tsis lav ntawd."

Ncaj ncees txog zaj dabneeg: xyuas kom tseeb tias koj package koj khoom no koj yuav zoo heev thiab yuav hwm. Yog hais tias lawv xav disregard Hmong thiab neeg yam tsis hwm, lawv yuav them rau lawv.
Login or Signup to comment
Place Your Ad Here
Banner Ad Fee: only $3.00 per day (see details)
The Gold City Gazette